الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

مقدمة

عملية تسجيل الدخول

إدارة الشهادات

المنتجات،الخدمات والسلع تامة الصنع

تحديث الملف التعريفي وتصنيف الشركة والمستندات

الامتثال لضريبة القيمة المضافة

صلاحية الشهادة, الانتهاء والتجديد

ميزات وفوائد منصة ربط

المساعدة والدعم

مقدمة

تُعد ربط منصة رقمية تستهدف القيم المرتبطة بالقطاع الصناعي في السلطنة عبر تعزيز القيمة المحلية المضافة في عمليات الشراء التابعة لها وسلاسل الاستثمار.

تعتزم المنصة على ربط خدمات ومنافع أصحاب الشأن الثلاثة أولها المنشآت الصناعية الموجودة في مختلف المناطق الصناعية، والتي تُصنَع المنتجات العُمانية؛ وثانيها هي حكومة سلطنة عُمان عبر مشاركتها الفعالة لجهات مثل مجلس المناقصات العماني، وآخرها هي أكاديمية الابتكار الصناعي التي تلعب دورًا مزدوجًا في مساعدة الصناعات على الابتكار من خلال تعزيز النماذج ذات الصلة بالقيمة المحلية المضافة داخل القطاع الصناعي وتحسين قدرة وسعة المنشآت الصناعية كونها صاحب الشأن الرئيسي في هذه المبادرة.

 

تم تطوير وتشغيل منصة ربط من قبل بوابة الأعمال الدولية نيابةً عن أكاديمية الابتكار الصناعي.

 

  • تنفيذ منصة موحدة للمنظومة الصناعية في سلطنة عمان، مما يمكّن المنشآت الصناعية العمانية المعتمدة (الشركات المصنعة ومقدمي الخدمات الصناعية) والموردين في جميع أنحاء العالم وهيئات المراقبة لتعزيز المحتوى المحلي في القطاع الصناعي في سلطنة عمان.

  •  

    تحفيز نمو مجتمعات الأعمال (ضمن المنظومة الصناعية في سلطنة عمان)؛ فتقدم تقييما للقدرات والإمكانات عبر المنظومة الصناعية مما يؤدي إلى تحقيق الاستفادة القصوى من الأعمال المحلية داخل عُمان.

  • جذب وتمكين المستثمرين المحتملين بمشاريع استثمارية ذكية، بناءً على التحليلات التي تم الحصول عليها من ربط، مما يؤدي إلى خلق قصص نجاح داخل القطاع الصناعي في عمان.
  • تطبيق نظام عُماني مبتكر يوضح الامتثال للقيمة المحلية المضافة، مدفوعا بالمشاركة الاستباقية لجميع أصحاب الشأن في منصة ربط.
  • المساهمة في رفع تصنيف عمان في المؤشرات العالمية
  • اكتشاف الفرص المتاحة في القطاع الصناعي العماني
  • تنفيذ منصة موحدة للمنظومة الصناعية في سلطنة عمان، مما يمكّن المنشآت الصناعية العمانية المعتمدة (الشركات المصنعة ومقدمي الخدمات الصناعية) والموردين في جميع أنحاء العالم وهيئات المراقبة لتعزيز المحتوى المحلي في القطاع الصناعي في سلطنة عمان.

تمتد صلاحية شهادة ربط لسنة واحدة فقط لكلا من الموردين المحليين (العمانيين) والدوليين.

               و الجدير بالذكر هنا أنه منصة ربط توفر شهادتين للاعتماد: 

a)     شهادة المنشآت الصناعية للمنشآت الصناعية العمانية

يتعين على شركات التصنيع التي تقدم سلعا وخدمات عُمانية الصنع ومقرها في المدن والمناطق الصناعية في عُمان والتي تُعرف باسم المنشآت الصناعية، بموجب توكيل من أكاديمية الابتكار الصناعي التسجيل في منصة ربط للحصول على شهادة ربط للمنشآت الصناعية بعد إتمام عملية التدقيق

b)    شهادة سلسلة التوريد للموردين

يُطلب من الموردين، سواء موردين من داخل السلطنة أو خارجها التسجيل في منصة ربط والحصول على شهادة سلسلة التوريد من أجل التوريد للمنشآت الصناعية المعتمدة

a)    
تتضمن
عملية الاعتماد (الحصول على شهادة ربط) الخطوات التالية:

  • 1-    الدخول إلى
    • منصة ربط.
    • 2-    تسجيل الدخول
      باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرسلة الى البريد الإلكتروني المسجل وتعيين كلمة
      المرور
  • باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرسلة الى البريد الإلكتروني المسجل وتعيين كلمة
    المرور

    • باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرسلة الى البريد الإلكتروني المسجل وتعيين كلمة
    • المرور
    • 3-    تحديث
      البيانات في الوحدات التالية:
البيانات في الوحدات التالية:
  • البيانات في الوحدات التالية: إدارة المؤسسة، الملف الشركة الرئيسي، ملف المورد/ ملف المنشأة الصناعية.
  • منصة ربط.
  • 2-    تسجيل الدخول
    باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرسلة الى البريد الإلكتروني المسجل وتعيين كلمة
    المرور
  • باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرسلة الى البريد الإلكتروني المسجل وتعيين كلمة
  • المرور
  • باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرسلة الى البريد الإلكتروني المسجل وتعيين كلمة
  • المرور
  • 3-    تحديث
    البيانات في الوحدات التالية:
البيانات في الوحدات التالية:
  1. البيانات في الوحدات التالية: إدارة المؤسسة، الملف الشركة الرئيسي، ملف المورد/ ملف المنشأة الصناعية.

·       ضمن
إدارة المؤسسة“، يمكنك إنشاء مجالات وربطها بالقطاع ذي
الصلة.

·       تحديث
معلومات مؤسستك ضمن وحدة ملف الشركة الرئيسي

·       يجب
على المورد إنشاء طبيعة العمل وربط منتجاتهم وخدماتهم ضمن ملف المورد. تحتاج المنشآت
الصناعية إلى إنشاء طبيعة العمل وربط السلع والخدمات النهائية ضمن ملف المنشأة
الصناعية.

4-    أكمل استمارة اعتماد شهادة ربط

5-     تقديم استمارة الاعتماد بعد تعبئة جميع
المعلومات المطلوبة
  

6-       ستخضع استمارة الاعتماد لعملية التدقيق.

7-    بعد عملية
التدقيق والحصول على الموافقة، سيتلقى المورد او المنشأة الصناعية شهادة ربط

8-    في حالة فقدان
تقديم بعض الوثائق، يتم إبلاغ المورد أو المنشأة الصناعية بتقديم نفس المستندات
وتخضع البيانات المقدمة للتدقيق.

ملاحظة:

      يتم إشعار المورد او المنشأة الصناعية بحالة الاعتماد والحصول على الشهادة وبعد ذلك يتم تمكين العديد من الميزات على لوحة التحكم في ربط لمساعدتهم على تجربة سلسة وناجحة في عالم المشتريات.

      لا يوجد جدول زمني محدد، وهذا يعتمد كليًا على جاهزية المستندات المطلوبة. تستغرق عملية التدقيق بشكل عام من 2 إلى 3 أسابيع.

      يعتمد استكمال العملية على عاملين مثل إكمال الملف بالمحتوى المطلوب وتقديم جميع المستندات الإلزامية اللازمة للحصول على الشهادة والاعتماد. 

  1.  

بعد نجاح عملية التدقيق، سيتم منح شركتك شهادة ربط- نيابة عن أكاديمية الابتكار الصناعي- للمنتجات والسلع التامة الصنع والخدمات التي تم تقديمها واعتمادها عبر النظام. تحتوي شهادة ربط على رمز فريد وهو رقم للمورد/المنشأة الصناعية ويمكن الاستشهاد به في جميع الفرص المتعلقة بالمشتريات وفي استفسارات الدعم المتعلقة بشهادة ربط.

 

يمكن للموردين/المنشآت الصناعية عرض حالة اعتمادهم من خلال عرض الشهادة على المواد المنشورات الإعلانية الخاصة بهم ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي.

  •      
    يمكن لأي شركة (مورد محلي أو دولي أو المنشآت الصناعية
    من القطاع الصناعي) المهتمة بفرص الشراء داخل القطاع الصناعي الانضمام إلى منصة
    ربط.

    o     
    الموردين المحليين – (المؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة)
    وغيرها من (الشركات الكبيرة) في سلطنة عمان

    • الموردين الدوليين المهتمين بتقديم
      المنتجات والخدمات للمنشآت الصناعية العمانية والشركات الأخرى في القطاع
      الصناعي في السلطنة.

تصنيف الشركات: تصنيف الشركات العمانية وفقا لتصنيف هيئة تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. 

العائد السنوي (ريال عماني)

عدد الموظفين

التصنيف

أقل من
150,000

 

1 الى
10موظفين

الصغرى

من150,000
الى أقل من 1,250,00

11 الى
50 موظفين

الصغيرة

من1,250,000
الى أقل من 5,000,000

51 الى
150 موظفين

المتوسطة

5
مليون وأكثر

اكثر من
150 موظف

الشركات
الكبيرة

 

عملت بوابة الأعمال الدولية على تطوير وتشغيل منصة ربط بالنيابة عن أكاديمية الابتكار الصناعي.

أصحاب الشأن في المنصة هم:

        الوزارات العُمانية

        مجلس المناقصات العماني

        أكاديمية الابتكار الصناعي – الجهة المنفذة للمشروع

        المنشآت الصناعية – الشركات المصنعة العمانية التي تنتج والشركات المزودة للخدمات الصناعية.

        الموردين (المحليين والدوليين) – موردي المواد الخام إلى المنشآت الصناعية والموردين الآخرين للقطاع الصناعي في عُمان.

 

        بوابة الأعمال الدولية- الجهة الممكنة رقميا لمنصة ربط عبر تطوير المنصة وتشغيلها.  

عملية تسجيل الدخول

      افتح رابط المنصة: www.rabt.om

      انقر فوق زر تسجيل الدخول.

      انقر فوق نسيت كلمة المرور.

      أدخل البريد الإلكتروني المسجل أو اسم المستخدم أو رقم الهاتف النقال.

      انقر فوق الرابط الموجود في البريد الإلكتروني لتغيير كلمة المرور (أو).

      أدخل رقم التفعيل التي تم استلامها على البريد الإلكتروني.

      أدخل كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور.

      انقر فوق تعيين كلمة المرور

      تسجيل الدخول لمنصة ربط:  www.rabt.om.

      عند تسجيل الدخول، سيتم توجيه المورد أو المنشأة الصناعية إلى لوحة التحكم.

  • يمكن تغيير بيانات الاتصال رقم الهاتف النقال أو البريد الإلكتروني باستخدام خيار إعدادات الحساب في القائمة المنسدلة التي تظهر في نهاية الشاشة، ضمن اسم الشركة. 

  • تسجيل الدخول إلى www.rabt.om
  • عند تسجيل الدخول بنجاح ، سيتم توجيه المورد او المنشأة الصناعية إلى لوحة التحكم.
  • انقر فوق ملف تعريف المستخدم – تحديث الملف وحدث البيانات المطلوبة.

     

سيتم حظر الوصول إلى المنصة في الحالات الآتية:

    1-         إذا كانت هناك محاولة إعادة إرسال رقم التفعيل على التوالي أكثر من مرتين من نفس الجهاز.

    2-         إذا انتهت صلاحية الشهادة ولم يتم التجديد.

 

    3-         في حال تعطيل بوابة الأعمال الدولية أو أكاديمية الابتكار الصناعي بتعطيل الحساب.

في حالة حظر حسابك، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى فريق الدعم في ربط:  support@rabt.om  

إدارة الاعتماد والحصول على الشهادة

لا يوجد جدول زمني محدد، ويعتمد ذلك كليًا على تقديم استمارة اعتماد مكتملة من قبل المورد أو المنشأة الصناعية مع المستندات الإلزامية المطلوبة. تتم عملية التحقق على أساس الأولوية في تقديم الاستمارة. بشكل عام، وقد تستغرق عملية الحصول على الشهادة من 2 – 3 أسابيع. يعتمد إتمام عملية التحقق على عاملين مثل إكمال الملف الشخصي بالمحتوى المطلوب وتقديم جميع المستندات الإلزامية للتدقيق والموافقة عليها.

 

● بمجرد تأكيد التسجيل، ستحصل على وصول إلى لوحة التحكم. قبل التقدم بطلب للحصول على شهادة ربط، يجب ملء التفاصيل التالية:

o ملف الشركة الرئيسي: قدم جميع التفاصيل ذات الصلة المتعلقة بالمورد أو المنشأة الصناعية.

o الملف التعريفي للمورد/ ملف المنشأة الصناعية: أنشئ طبائع العمل، وأعمل على ربطها بالمنتجات أو الخدمات أو المنتجات التامة الصنع أو الخدمات للمنشآت الصناعية.

o إدارة المؤسسة: أضف القطاعات، والأقسام، والمستخدمين لشركتك.

• بعد تقديم المعلومات المذكورة أعلاه، تقدم بطلب للحصول على شهادة ربط عن طريق تقديم “استمارة الاعتماد” مع توفير جميع المستندات الإلزامية.

• سيتم إصدار شهادة ربط بعد الانتهاء من عملية التدقيق.

استمارة إلكترونية يجب ملؤها من قبل الموردين أو المنشآت الصناعية بالمعلومات والوثائق المطلوبة لعملية التدقيق التي تؤدي إلى الحصول على شهادة ربط. بالإضافة إلى التفاصيل المسجلة مسبقا والتي ستنعكس في الاستمارة يجب ملء أيضًا جميع المعلومات والوثائق الإلزامية لمتطلبات الشهادة.

تتم آلية اعتماد الاستمارة على أساس الأولوية في التقديم، وتتم تدقيق واعتماد المنشآت أو الموردين الأول فالأول.

 تختلف المستندات المطلوبة في استمارة الاعتماد استناداً على تصنيف المنشأة العمانية، منشأة صناعية أو مورد دولي. ومع ذلك. ما يلي فكرة عن المستندات المطلوبة:

للموردين المحليين
(العمانيين):

     
شهادة السجل التجاري

     
شهادة غرفة التجارة والصناعة

     
بيانات الموظفين – من وزارة العمل

     
رخصة الأنشطة التجارية

     
 ترخيص صناعي

     
شهادة الوكالة أو رسالة التوكيل
الرسمي (إلزامي للوكالة)

 

     
التقرير السنوي المالي

 

للموردين الدوليين:

● شهادة السجل التجاري

 

● الترخيص الصناعي

 

للموردين
الدوليين:

     
شهادة السجل التجاري

     
الترخيص الصناعي

 

 

      شهادة
الوكالة
أو رسالة التفويض الرسمي (إلزامي للوكالة)

للمنشآت الصناعية:

● شهادة السجل التجاري

● شهادة غرفة التجارة والصناعة

● بيانات الموظفين – من وزارة العمل 

● رخصة الانشطة التجارية

● تصريح نشاط التصنيع 

● شهادة الوكالة او رسالة التفويض الرسمي (إلزامي للوكالة)

 

● التقرير السنوي المالي

 

المنتجات، السلع التامة الصنع، والخدمات

تم تنفيذ نظام ترميز جديد – داخلي طورته بوابة الأعمال الدولية مع إطلاق منصة ربط. تم تعيين رمز الفئة إلى رموز الأمم المتحدة القياسي للمنتجات والخدمات وتم تصميمه لتحسين سهولة وفعالية تعيين المنتجات والسلع التامة الصنع والخدمات.

لا يوجد حد معين لعدد المنتجات والسلع التامة الصنع والخدمات التي يمكن للمورد أو المنشأة الصناعية تحميلها على صفحة الملف الشخصي. ومع ذلك، تخضع المنتجات المحدثة والسلع تامة الصنع والخدمات لعملية التدقيق للحصول على الاعتماد. نوصي الموردين والمنشآت الصناعية بتحديث معلومات منتجاتهم والسلع التامة الصنع والخدمات بشكل متكرر على المنصة.

 توفر الشهادة ميزة لعرض المنتجات والسلع التامة الصنع والخدمات المعتمدة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على شهادة ربط، وأيضا يمكن للمستخدم تسجيل الدخول إلى ربط وعرض المنتجات والخدمات المعتمدة وتنزيلها من صفحة الاعتماد.

توفر الشهادة ميزة لعرض المنتجات والسلع تامة الصنع والخدمات المعتمدة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على شهادة ربط ، وبدلاً من ذلك ، يمكن للمستخدم تسجيل الدخول إلى “ربط” وعرض المنتجات والخدمات المعتمدة وتنزيلها من “صفحة الشهادة”.

تحديث الملف التعريفي وتصنيف الشركة والمستندات

يتوفر خيار إضافة المنتجات / السلع التامة الصنع / الخدمات في لوحة تحكم استمارة الاعتماد. سيخضع هذا للتحقق من قبل فريق التدقيق. 

– لإضافة منتج او سلع التامة الصنع أو خدمة، يجب تحديث التفاصيل في ملف التعريفي ويجب تحديث جميع المستندات ذات الصلة.

– يجب على الموردين/ المنشآت الصناعية إضافة وتعيين منتج أو السلع التامة الصنع أو خدمة واحدة على الأقل.

– بعد اجتياز عملية التدقيق، سيتم تمييز المنتج أو السلع التامة الصنع أو الخدمة على أنها “معتمدة”.

– سيتوفر خيار إزالة منتج او سلع تامة الصنع او خدمة ضمن الإجراءات (على كل الأحوال يجب على المورد إضافة وتعيين منتج/ سلعة تامة الصنع/ خدمة واحدة على الأقل).

لا يتوفر خيار تغيير تصنيف الشركة مباشرة للمورد او المنشأة الصناعية. يتعين على المورد او المنشأة الصناعية تقديم طلب إلى فريق الدعم عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى  support@rabt.om. يتطلب تغيير التصنيف في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة تقديم آخر تقرير مالي مدقق وأحدث بيانات للموظفين الصادرة من وزارة العمل (عدد الموظفين). سيعمل فريق الدعم بإجراء التغييرات اللازمة حسب طلب المورد او المنشأة الصناعية.

يتوفر خيار تحديث المستندات في صفحة استمارة الاعتماد.
سيؤدي التحديث إلى إرسال بريد إلكتروني او إشعار إلى فريق التدقيق وستخضع
المستندات المحدثة لعملية التحقق.

 

تتعدد حالة الاعتماد فسيتم اعتماد المستندات أو رفضها، تم تفعيل بريد إلكتروني او إشعار تلقائي إلى البريد الإلكتروني المسجل للإشارة إلى حالة التدقيق.

الامتثال لضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة هي ضريبة غير مباشرة تُفرض على استهلاك السلع والخدمات. طبقت سلطنة عمان ضريبة القيمة المضافة اعتبارًا من 16 أبريل 2021.

يرجى الملاحظة: تطبق ضريبة القيمة المضافة فقط على الشركات المحلية (العمانية).

نعم ، بوابة الأعمال الدولية مسجلة في ضريبة القيمة المضافة اعتبارًا من 16 أبريل 2021. ورقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة لدينا هو OM1100015174  عرض شهادة التسجيل لدينا 

صلاحية الشهادة, الانتهاء والتجديد

نعم ، يوجد تاريخ انتهاء للشهادة حسب صلاحية الاشتراك. مدة الاشتراك لكل من المنشآت الصناعية والموردين (على الصعيدين المحلي والدولي) في ربط  هي سنة واحدة من تاريخ التسجيل.

ملاحظة: من المهم تحديث جميع البيانات الهامة في الملف التعريفي بانتظام، حيث يتم عادةً مراقبة هذه البيانات وإشعار أصحاب الشأن عنها.

تسجيل الدخول وتحديث بيانات الشركة ذات الصلة:

  • ملف الشركة الرئيسي
  • الملف التعريفي للمنشأة الصناعية او الملف التعريفي للمورد.
  • استمارة الاعتماد.

1. التوافق مع متطلبات التراخيص الصناعية.

2. فرص عمل مضمونة نتاج التزامات القيمة المحلية المضافة من مشاريع حكومية مختلفة أو مشاريع القيمة المحلية المضافة الأخرى من قبل أصحاب الشأن في منصة ربط

3. القدرة على عرض جميع نطاقات المنتجات/الخدمات الصناعية مع سعة الإنتاج والطلب

4. الوصول إلى مجموعة موردي المواد الخام داخل المنشآت الصناعية الأخرى أو مجتمعات الموردين الأخرى (عمان أو دوليًا)

5. مراقبة القيمة المحلية المضافة والتخطيط للقيمة المحلية المضافة لجذب المزيد من الفرص

 

6. تقييم رتبة القيمة المحلية المضافة وشهادة القيمة المحلية المضافة. 

يمكن للموردين المحليين الاستفادة مما يلي:

1. شهادة ربط للامتثال الصناعي

2. الوصول إلى الطلب المباشر من المنشأة الصناعية للمواد الخام والسلع / الخدمات الأخرى

3. يمكن للمقاولين تتبع العقود مع التزام القيمة المحلية المضافة للحصول على المنتج المحلي المحدث من قبل أصحاب الشأن في منصة ربط

4. الوصول إلى نظام إدارة العقود مع خيارات التناقص الإلكتروني الآمن للتعاقد الفرعي على التزامات القيمة المحلية المضافة

 

5. تقييم رتبة القيمة المحلية المضافة وشهادة القيمة المحلية المضافة.

ميزات وفوائد منصة ربط

يمكنك إضافة عدد غير محدود من المستخدمين لكل منشأة على النظام ويمكنك إدارة أذونات الوصول من خلال لوحة إدارة المؤسسة بواسطة المستخدم المسؤول.

تم تمكين العديد من المميزات في لوحة التحكم للموردين او المنشآت الصناعية عند تسجيل الدخول والتي تحتوي على الخيارات التالية:

الملف التعريفي للشركة: ملف تعريف قابل للتكوين حيث يتم فيه عرض معلومات الشركة باستخدام نظام فهرس المنتجات والخدمات، والفروع وما إلى ذلك، والذي يمكن أن يكون بمثابة موقع إلكتروني سهل الإعداد.

عدد غير محدود من المستخدمين: يمكنك إنشاء عدد غير محدود من المستخدمين وإدارتهم مع الأقسام والإدارات وتحديد اذونات الوصول. سيكون لدى المسؤول أيضًا خيار مراقبة السجلات.

الدعم المباشر: سيكون خيار الدردشة مع فريق الدعم متاحًا للحصول على دعم سريع وتوضيحات ذات صلة بمنصة ربط.

تتمثل إحدى الميزات المهمة للحصول على شهادة ربط في الرؤية؛ حيث يكتسب الموردون رؤية مباشرة لأفضل المنشآت الصناعية من جميع أنحاء المناطق الصناعية في عمان.

تستخدم المنشآت الصناعية شهادة ربط للحصول على موردين تم التحقق من هويتهم والذين يطابقون متطلبات المشتريات الخاصة بهم. في حالة رغبة منشأة صناعية في التعامل مع مورد بشكل مباشر، فسوف تتواصل عبر تفاصيل الاتصال المقدمة على منصة ربط .

ومع ذلك، فإن وجود وكيل محلي قد يكون مفيدًا، حيث قد تتطلب بعض المشاريع من المورد أن يكون لديه وكيل محلي وستكون هذه المعلومات متاحة فقط كجزء من عملية تقديم العطاءات. على سبيل المثال، سيحصل الوكيل المحلي (إذا كان مؤسسة عمانية صغيرة ومتوسطة) على فرص تعاقدية قائمة على التزام المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من قطاع النفط والغاز في عمان. يمكن لكل من المورد الدولي والوكيل المحلي أن يسعيا معًا لخدمة هذه الفرصة.

المساعدة والدعم

 يمكن التواصل مع فريق الدعم على 96824166177+. ويمكن أيضًا إرسال الاستفسارات بالبريد الإلكتروني على support@rabt.com وأيضا تتوفر لدينا نافذة الدعم المباشر المتاحة على المنصة من الأحد إلى الخميس، من 8 صباحًا إلى 5 مساءً بتوقيت سلطنة عُمان.

Accessibility Icon

Accessibility Menu